Девятого ноября в предместьях Палм-Спрингс кипит подготовка к свадебному торжеству. Найлз, сопровождающий подружку невесты, демонстративно игнорирует вечерний дресс-код — в пляжных шортах и пёстрой гавайке он беззаботно плещется в бассейне, потягивая коктейли. Однако к вечеру его неожиданно проникновенный тост растрогал всех гостей, а особенно — Сару, старшую сестру невесты. Под чарующим звёздным небом между ними возникает особая близость.
Но романтическое настроение внезапно обрывается, когда Найлз увлекает Сару в таинственную пещеру, скрытую в окрестных холмах. Следующим утром девушка с изумлением замечает, что время сыграло с ней злую шутку — на календаре вновь значится девятое ноября, будто вчерашний день и не наступал.
